いっつも思うんだけど「ルゥ シエル」って表記へんだよね。
leをルゥって発音するフランス人なんてフラ語の教本には居ませんでしたよ?
「ルシエッル」って、ルにアクセントがきてエの後に一拍置くかんじだったけどなあ。
まあ、それを言うとラルクアンシエルもおかしいか。
rの発音が鼻に抜けるってのはおいといて「-c en」の部分で
間違いなくアンシェヌマンがあるから「ラルク・アン」なんてあり得ないよね。
ただ素直に「ラルカンシエル」って表記しちゃうと日本人にとって
とっても大事な略称がつけにくくなるからラルクで正解だとは思います。
でも、ルゥ シエルはおかしいとおもうよ。笑
フラ語初心者のわたしにつっこまれても痛くも痒くもないだろうけど。
ああフランス語はおもしろかったな。語学は基本的に好きです。
もう文法とかほとんど忘れちゃった。
半過去とかなんじゃそりゃっていうものばっかでも詩的でたのしかった。
それはそうと、ルシエルから「アッコにおまかせ」の出演情報がきたので
いっちょまとめて見とくかとおもってオフィシャルをチェックしたら、
HYDE様のテレビ出演だけでも山のようで目が回りそう。
追えるのかなあ…んもうオタクスキルがなまりきっています。
それでもいいやって感じだからいい感じに実生活とバランスとれてるんだろうけど。
ほんとHYDEさんは(特にソロになると)まさに落石苔生さず、
ローリングストーンな感じでハイスピードで活動されますね。
きっとこの人の中にはなにかのタイム・リミットがあるんだろうな。
と思うとちょっとこわいです。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



